Každoročně se na 1. máje otevírají brány stále využívaného vojenského prostoru Libavá, situovaného v lesích Oderských vrchů. Akci je možné absolvovat pěšky, na kole a pro starší ročníky vypravují i autobusy. Vstupné je spíše symbolické a v něm dostanete i přehlednou mapu, aby jste se neztratili. Vstupních míst je několik, mezi ten hlavní patří Město Libavá, ve kterém najdete asi největší výběr občerstvení a můžete zde obdivovat třeba starý mlýn holandského typu. Pár kilometrů severovýchodně leží zaniklá vesnice Stará Voda s dominantou poutního kostela svaté Anny a svatého Jakuba Většího. Sedačky z kina a stěny popsané azbukou od sovětských vojáků slibují nevšední zážitek než jaký od kostelů očekáváte. Dále se určitě zajeďte podívat na pozorovatelnu nad Starou Střelnou, budete míjet tankodromy a zaniklé osady, které Vám nyní připomene leda památník. Terén je sice často nahoru a dolu, ale trasy vedou po vojenských vyasfaltovaných silnicích. Úplně na jihovýchodním okraji újezdu najdete pramen evropského veletoku - řeky Odry. Toto místo je ale i trvale přístupné o víkendech a státních svátcích. Nezapomeňte, že akce je časově omezena a po čtvrté hodině odpolední už tam zas nesmí být ani noha. více info: http://bilykamen-libava.cz
...........................................
Every year on 1st May the gate to proving ground Libavá, situated in the forest in Odra Highlands, opens to public. Normally restricted area is open to visitors during formal event Bílý Kámen (White Stone). You can walk, cycle or take a minibus ride to visit this area. Entrance fee is rather symbolic and includes detailed map so you don't enter areas you are not supposed to be in. There are several entry points, the main however is Libavá town, where you find probably the greatest choice of refreshments and you can also visit an old wind mill. Only few kilometers northeast direction lies perished village Stará Voda which is dominated by pilgrimage church of St. Anne and St. Jakob. Instead of an altar or paitings of saints, you will find cinema chairs and walls covered by writing in azbuka from Soviet era. You shouldn't miss a watchtower above Stará Střelná, passing by tanks and perished villages, which you can commemorate only thanks to a memorial. The terrain in Libavá is ups and downs, but the paths lead on tar roads. In the very southeast end of the proving ground you find source of European river Oder. This place is accessible all year round during weekends and public holidays. Don't forget that Bílý Kámen event is time-limited and after 4pm all people must be out.
more info: http://bilykamen-libava.cz
Comments