U křivé vrtule Brno

Chcete se dopřát orosené pivo s grilovaným cigárem na čerstvém vzduchu a přitom pozorovat několik desítek metrů před sebou přistávat letadla na ranveji brněnského letiště? Tak pozor, nejezděte do Tuřan, ale zamiřte na opačnou stranu Brna do Medlánek a to nejlépe na kole, jelikož okolo vede cyklostezka spojující Moravský kras s brněnskou přehradou. Přistávat vám před očima sice nebudou Boeingy, ale tady zase máte šanci se v letadle proletět nebo si jít skočit. Budova restaurace slouží i jako zázemí zdejšího aeroklubu a v letní sezóně je vedle restaurace otevřený i stánek s občerstvením. Lokalita letiště a přilehlých luk je oblíbená mezi brněnskými pejskaři. Pokud budete mít ještě dostatek energie, můžete se vyškrábat na Medlánecký kopec, nahoře je k dispozici i ohniště.

více info: https://www.u-krive-vrtule.cz/

...........................................

Do you wish to enjoy dewy beer and grilled sausage while watching planes landing few metres in front of you? So beware! Don’t go to Brno-Tuřany airport, but the opposite direction - to Medlánky. Best way to get to Medlánky is by bike, because there’s a cycling path connecting Brno Dam with Moravian Karst and crossing Medlánky airport. You won’t see Boeing landing in front of your eyes, but you have a chance to fly the airplane or try skydiving instead. The restaurant building is used like a headquarter of local aero club and there is also a kiosk open during summer season. The area around airport is especially popular among dog owners. If you have enough energy, you can scramble up Mendlánky hill, where you can use a fireplace on the top of the hill.

more info: https://www.u-krive-vrtule.cz/